Hoy estaba leyendo a Meninheira (a la que podeis leer en su magnífico blog "Dálle un coliño") y me ha entristecido ver sus palabras respecto a la situación de su lengua, el gallego.
El gallego es una lengua hermosa, con un acento que a mí me parece especialmente melancólico y, en consecuencia, poético.
Recuerdos en gallego la verdad es que tengo muy pocos. Sin embargo, tengo algunos.
Uno de los mejores profesores que tuve en Bellas Artes era gallego y siempre que podía hacía referencia a su tierra, con una mezcla de orgullo y nostalgia. Ramon es un artista gallego excepcional, podeis conocer parte de su obra en su web (pinchad aquí), aunque seguro que no os parecerá tan fabulosa como a los que teníamos la suerte de presenciar sus explicaciones, en ese castellano suyo tan repleto de palabras en gallego.
Otro recuerdo que tengo "en gallego" es Rosalía de Castro. La única poeta que estudié en EGB. Solo por eso, recuerdo que me encantó. Y qué bonitas sonaban las palabras en esa lengua...
Y otro recuerdo más reciente, aunque empieza a hacer ya unos años, es la canción del poema de esa misma poeta, musicada por Carlos Nuñez. La canción es "Mayo Longo" y recuerdo que me pasé un verano entera escuchándola una vez tras otra, puesto que me parecía hipnótica.
Con estos pocos recuerdos "en gallego" que tengo yo he aprendido a amar a una lengua que no es la mía. Estoy segura de que el pueblo gallego se dará cuenta del gran patrimonio que ha heredado y no lo dejará morir.
Qué entrada tan bonita Annabel! muchísimas, muchísimas gracias. Es cierto que los gallegos, y supongo que les pasará también a los catalanes, etc, aunque hablemos en castellano soltamos muchas palabras en gallego y es que aún las personas que no saben hablar gallego, utilizan palabras gallegas sin saberlo.
ResponderEliminarUn biquiño moi grande :*
Por cierto, qué bonito el cuadro de Chagal, me creerás si te digo que de él sólo conozco el oleo de una mujer con sombrero :D
Hola Meni,
ResponderEliminarme alegro de que te haya gustado mi entrada, pero he pensado que si no nos ayudamos entre nosotros, jeje... En fin, yo el blog lo escribo en castellano para practicarlo, puesto que es mi lengua materna y me da pena que se me oxide. Pero la mayor parte de mi vida la vivo en catalán( y me gusta que así sea, pues es también la lengua de mi abuela, que en parte también me crió). Pero es cierto que viviendo en un sitio bilingüe, se acaba haciendo una especie de poupurri. Mi hija, con tres años, decimos que habla "catañol".
Sobre Chagall, yo tampoco lo conozco mucho, pero esa maternidad me conquistó.
Un biquiño moi grande per a tu també!
Annabel, m'agrada molt llegir-te...qué millor q la riquesa de les nostres llengues????? és meravellós i no hi ha que deixar q desapareguen.
ResponderEliminarMarina, s'ha quedat dormida al pit i sentint aquesta cançoneta tan dolça q has posat....meravellosa estampa ;-)
ADE.....Besets.
Doncs sí Ade, la riquesa de les nostres llengües és un tresor que hem de cuidar!!
ResponderEliminarI la cançó és preciosa, veritat? A mí m'agrada molt, qué bé que a la Marina també li hagi agradat!
Un petonets per a les dues!(i una altre per el Joan!)